從毅興處借來的<花より男子>影碟，今天終於看畢...
在談感想前，先說一個讓我要"自膠"一下的地方．話說自道明寺的姐姐道明寺椿出場後，心想："嘩!這個女演員幾靚女喎，生得咁似松嶋菜々子!"．當最後一集看到出staff list時（之前的也沒看過），看到"松嶋菜々子"這個名字，不得不呆了一下...菜菜子當時真的有32歲了嗎?!?!
改篇自日本少女漫畫＜花より男子＞(未看過原作，不肯定是否有修改)？當年率先由台灣拍攝成＜流星花園＞電視劇，在飾演F4的四名演員不斷大灑帥氣下（爆），吸引了大批中港台少女為之著迷．終於這股氣勢在2005年反攻日本，拍成共九集的電視劇．
劇集和原著資料可參考wikipedia
當年台灣版播放時，基本上只間中看了數集，大致劇情在同學和朋友的口中得悉．唯一感覺是大S徐熙媛的確演活了一個草根階層的平凡小女子，而F4四子的不可一世的二世祖形象，令四位也各自得到發揮，當然已戲份較重的道明寺（言承旭飾）和花澤類（周渝民飾)比較凸出．
說回今次日本版，找來了一眾年輕偶像掛帥，(細細聲:也找來了菜菜子作特別演出)但基本上孤陋寡聞的我除了飾演女主角杉菜的井上真央外，其餘演員我都不知是誰(汗)，如果之前未看過First Kiss，就肯定連井上真央都唔識．（飾演西門的松田翔太原來是松田優作的兒子!!!)
和台灣版相比，人物關係大致相同(廢話)，但劇情上則應該有些差距．可能一早已經知曉人物關係，令到看劇情時稍為失去驚喜．最初數集是瘋狂的漫畫風格劇情，例如F4紅牌宣戰，然後大班學生嘍囉叫囂起哄．中段開始歸於正常，即使到杉菜被櫻子困住，再由道明寺放下身段任人魚肉，這part都比較正常，亦可說是劇中的高潮．甚至比結尾的Teen of Japan比賽來的更震撼．說到最終話的比賽，兩個字－－－耍玩......又是誤打誤撞來到最後，縱使最後敗於這話才出場，道明寺的未婚妻栗巻あや乃下，相信也是不少觀眾意料之中．最後當然來個頗算大團圓的結局．唯一我較不太滿意的地方，就是道明寺的母親，她一直硬起心腸，但最後也被追機情節打動甚至發出會心微笑，態度轉變之快有些趕收工之嫌
人物方面可能又是先入為主的關係，覺得台灣的F4是比較帥，主要是道明寺的對比，言承旭演的狂野中還有幾分不羈，而松本潤演的除了狂野之餘則帶有強烈的傻氣．而井上的杉菜和大S的杉菜則完全是兩個風格．井上帶有型格上的潑辣，在神情和擺的架式方面令人感受到一股壓迫力．大S演的只有性格上讓人感到是小辣椒，但比較柔弱．說到F4其餘3子，西門和美作實在路人得很，可以不提．而另一個台灣版重心花澤類，在日本版算是在劇情上有些作為，但著筆也不算多．頂多也是開頭幫助杉菜及和靜學姊的一段情，後期就像一個高人般談論形勢，尤其最終話的比賽中，就如世間一切都被他看穿似的，旁觀著杉菜不斷晉級．
感想以上，有機會才再找第二輯看看．
read more...
